校友同志们：

5月12日下午14时28分，中国四川省汶川县发生7.8级地震。据民政部门统计，截至13日上午7时，四川、甘肃、陕西、重庆、云南、山西、贵州、湖北共9219人死亡，约50万间房屋倒塌，灾情十分严重。

灾区人民生活在水深火热中，为了早日恢复美丽的家园和减轻地震带来的痛苦，校友同志们，
让我们一起伸出双手，有钱的出钱，没钱的出力（把捐款的消息转送给周围的同学，朋友），和灾区人民共同挑起重建的生活重担吧。

祖国在呼唤我们！拳拳赤子之心开始蓬勃跳动！

具体捐款方法请参考中国驻日本大使馆URL:
http://www.china-embassy.or.jp/chn/xwdt/t433834.htm
以下为一部分摘记：

[絲路社交] - 絲路網開始提供SNS服務。
http://sns.silkroad.net

[絲路社交]便於剛到日本的留學生找到協助團體.
社區功能可以加強留學生團體的成員交流.

歡迎在日留學生及團體加入!

Silkroad Webmaster

4月16日下午，刚下过一场雨的日本东京市阳光灿烂，气候格外宜人，中国驻日本大使馆内气氛热烈，来自日本各地的80多位浙江大学校友代表汇集在一起，隆重举行日本浙江大学校友会成立仪式。
中国驻日使馆公使衔教育参赞李东翔、留日华侨浙江同乡会会长张珑堂、留日华侨华人温州同乡会会长陈今胜等应邀出席仪式。在日中国科学技术者联盟会长杨克俭、北美浙江大学校友会会长陆重庆等发来了贺信。
中共浙江大学党委书记张曦、浙江大学常务副校长倪明江率党委办公室、发展联络办公室、对外交流与合作处等负责人，带着母校的祝贺和问候专程赴日出席大会。

　ご存知の通り、半世紀にわたり分離されていた元浙江大学、杭州大学、浙江医科大学、浙江農業大学が1998年9月に新しい浙江大学として発足されました。それにあわせて、この度、新「日本浙江大学校友会」を設立する運びとなりました。浙江大学校務委員会（理事長）、常務副学長を初めとする母校代表団が設立大会参加のため来日する予定です。浙江大学、杭州大学、浙江医科大学、浙江農業大学で勉学（留学）・勤務経験のある方は、下記のウェブページまたはメールアドレスにて校友登録するとともに、設立大会にご出席くださいますようご案内申し上げます。

日本浙江大学各位校友

値此新春之際、謹向各位校友表示新春的祝福、衷心祝願各位和家人新春万事如意、心想事成！

“国有成均，在浙之滨”。衆所周知、原浙江大学、杭州大学、浙江农业大学、浙江医科大学４校在分離了半個世紀之後又于1998年9月重新合并，组建为今日新的浙江大学。浙大校友活躍在日本各行各业，人数众多，多年来在為促進日本地区社会的発展、祖国的現代化建設和中日交流方面、作出了諸多貢献、成就卓著。

为了适应浙大合并的新形势，在母校的支持和帮助下，以原有浙江大学在日校友会为基础，定于2006年4月16日（周日）下午２時在東京（中国駐日大使館教育処）隆重举行日本浙江大学校友会成立大会。校友会筹备委员会現正在進行推薦第１期理事会理事候選人的工作。為此、敬請熱心公益事業、願意参与校友会理事会活動的、並在浙江大学（包括原杭大、浙农大、浙医大）学习过的学生（包括日本学生）以及任教、任职过的教职员工（包括中日両国的客座教授等）、自荐或推荐第１期理事会理監事候選人。考慮到第１期理事会選出的特殊情況、在考慮原４校平衡、地区平衡、新老平衡和男女平衡等的基礎上最終由筹备委员会決定第１期理監事人選。

自荐或他荐時、請将氏名、性別、母校最終学歴、専業、現職、E-mail、TEL、FAX等発信給筹备委员会（下述臨時通信地点）、zhou@sps.ritsumei.ac.jp, lijie01@ieee.org, wu@jcic.co.jp, 或〒603-8577　京都市北区等持院北町56-1　立命館孔子学院付き、TEL：075-465-8426、FAX：075-465-8429，截止日期：３月18日。

有関校友会成立大会的后续信息，我们将通过下面的网页和mailing list公布，请随时关注。現在開始校友登録工作、敬請踊躍参加。

日本浙江大学校友会主页：http://zheda.blog.silkroad.net
日本浙江大学校友会校友登录：http://alumni.silkroad.net/modules/alumni
日本浙大校友会mailing list的加入：http://list.silkroad.net/mailman/listinfo/xizu

日本浙江大学校友会筹备委员会
2006年2月23日